Watchdog warns Pak agencies against threatening journalists abroad