Dozen of bodies found in Burkina Faso, and rights group suspects extrajudicial killings