New Zealand's health minister resigns after coronavirus criticism