Khashoggi's fiancee hopes Turkish trial will reveal fresh evidence