North Korea rejects South's offer of envoys, vows to redeploy border troops