#DCblackout: How one hashtag sewed confusion and misinformation