At least 38 killed in attack on security forces in Indian-controlled Kashmir