French 'yellow vest' boxer on trial for assaulting police