US-backed forces launch offensive to oust jihadists from last scrap of territory; 20,000 civilians evacuated