The US starts sending migrants to Mexico as a new crisis is feared