May claims EU second referendum would threaten 'social cohesion'