The truth about China’s surplus? There isn’t one