Jakelin Caal's death shines a light on a broken immigration system