Lighthizer privately doubts Trump's NAFTA withdrawal threat helps new trade deal