Ivanka Trump hit by ethics watchdog over China trademarks