'It's against the law': Syrian refugees deported from Turkey back to war