Ivory sold illegally across Europe, driving elephants to extinction, investigation finds