Pressure builds in "powderkeg" Kabul as refugees return home