British tourist accused ofsmuggling drugs sobs in court after 'accidentally pleading guilty' in Egyptafter 'something was lost in translation'