馬堅譯中文古蘭經
第六八章 筆(這章是麥加的，全章共計五二節。)
奉至仁至慈的真主之名 努奈。以筆和他們所寫的盟誓， 你為主的恩典，你絕不是一個瘋人， 你必得享受不斷的報酬。 你確是具備一種偉大的性格的。 你將看見，他們也將看見， 你們究竟誰是害瘋病的。 你的主的確知道誰是叛離他的正道的，他的確知道誰是遵循他的正道的。 你不要順從否認真理的人們， 他們希望你柔順，他們也柔順。 你不要順從每個妄誓的、卑賤的、 說謊的、進讒的、 吝嗇的、過分的、犯罪的、 粗鄙而且是私生子的人。 那是因為他是有財產和子嗣的。 有人對他宣讀我的跡象時，他就說：「這是古人的故事。」 我將在他的鼻子上打上烙印。 我確已考驗他們，猶如考驗園圃的主人們一樣。當時，他們曾盟誓，他們必定在早晨收獲園圃中的果實， 並不留一部分給貧民。 當他們正在睡覺的時候，從你的主發出的災難降臨那個園圃， 一旦之間變成焦土一樣。 他們曾在早晨彼此相呼： 「你們當在早晨到園裡去，如果你們要想收獲。」 他們走了，途中悄悄地商議說： 「今天絕不要讓一個貧民走進園圃。」 他們早晨起來以為自己是能遏制的。 當他們看見園圃的時候，他們說：「我們確是迷誤的， 不然，我們是被剝奪的！」 他們中最優秀的人說：「難道我沒有對你們說嗎？你們怎麼不讚頌真主呢？」 他們說：「讚頌我們的主超絕萬物！我們確是不義的。」 於是他們大家走向前來，互相責備起來。 他們說：「傷哉我們！我們原來確是放蕩者。 或許我們的主，以一個比這還好的園圃，補償我們，我們確是懇求我們的主的。」 刑罰就是那樣的。後世的刑罰確是更重大的，假如他們知道。 敬畏的人們，在他們的主那裡，必將享受恩澤的樂園。 難道我使歸順的人像犯罪的人一樣嗎？ 你們有甚麼理由？你們怎麼這樣的判斷呢！ 難道有一本可供你們誦習的天經， 在那本天經裡你們確有自己所選擇的。 難道我曾與你們締結過復活日才滿期的、堅定的盟約，因而你們確有你們所判斷的？ 你問他們，他們中有誰能保証那件事呢？ 難道他們有許多配主嗎？教他們把那些配主召喚來，如果他們是誠實的人。 在那日，大難將臨頭，他們將被召去叩頭，而他們不能叩頭。 同時，他們身遭凌辱，不敢仰視。而過去他們健全的時候，曾被召去叩頭。 你讓我懲治否認這訓辭的人吧！我將使他們不知不覺地漸趨於毀滅。 我優容他們，我的計策確是周密的。 你向他們索取報酬，教他們擔負太重呢？ 還是他們能知幽玄，故加以記錄呢？ 故你應當忍受你的主的判決，不要像那個葬身魚腹的人一樣。當時，他拗著怒呼籲他的主； 假若從他的主發出的恩典沒有達到他，那末，他必受責備地被拋到荒涼的地方。 嗣後，他的主揀選了他，並使他入於善人之列。 不信道的人們幾乎以他們的怒目使你跌倒。當他們聽到宣讀教誨的時候，他們說：「他確是一個瘋子。」 這《古蘭經》不是別的，它是對全世界的教誨。