馬堅譯中文古蘭經

第五四章 月亮(這章是麥加的，全章共計五五節。)

  •  奉至仁至慈的真主之名
  •  復活時臨近了，月亮破裂了。
  •  如果他們看見一種跡象，他們就退避，而且說：「這是一種有力的魔術。」
  •  他們否認他，而且順從私欲。每一件事都是確定的。
  •  包含警戒的許多消息，確已來臨他們了，
  •  那是極精密的智慧；但警告是無效的，
  •  故你應當避開他們。當召喚者召人於難事的日子，
  •  他們不敢仰視地由墳中出來，好像是遍地的蝗蟲；
  •  大家引頸而奔，群集於召喚者的面前。不信道的人們將說：「這是一個煩難的日子！」
  •  在他們之前，努哈的宗族否認過，他們否認過我的僕人，他們說：「這是一個瘋人。」他曾被喝斥，
  •  故他祈禱他的主說：「我確是被壓迫的，求你相助吧！」
  •  我就以傾注的雨水開了許多天門，
  •  我又使大地上的泉源湧出；雨水和泉水，就依既定的狀況而匯合。
  •  我使他乘坐一隻用木板和釘子製造的船上，
  •  在我的眷顧之下飄流，以報答被人否認者。
  •  我確已將這件事留作一種跡象，有接受勸告者嗎？
  •  我的刑罰和警告是怎樣的！
  •  我確已使《古蘭經》易於記誦，有接受勸告的人嗎？
  •  阿德人否認過先知，我的刑罰和警告是怎樣的！
  •  我確已使暴風在一個很兇惡的日子去毀滅他們，
  •  暴風將眾人拔起，他們好像被拔出的海棗樹幹一樣。
  •  我的刑罰和警告是怎樣的！
  •  我確已使《古蘭經》易於記誦，有接受勸告的人嗎？
  •  賽莫德人否認過警告，
  •  故他們說：「我們同族的一個凡人，我們能順從他嗎？如果那樣，我們必定陷於迷誤和瘋狂之中。
  •  難道他們在我們之間獨自奉到啟示嗎？不然，他是說謊者，是傲慢者。」
  •  他們明日將知道誰是說謊者，誰是傲慢者。
  •  我必定使母駝考驗他們，故你應當期待他們，並應當堅忍，
  •  你應當告訴他們，井水是他們和母駝所均分的，應得水份的，輪流著到井邊來。
  •  他們曾喊來他們的朋友，他就拿起劍來宰了母駝。
  •  我的刑罰和警告是怎樣的！
  •  我確以使一種爆炸去毀滅他們，他們就變成造圈欄者所用的枯木。
  •  我確已使《古蘭經》易於記誦，有接受勸告的人嗎？
  •  魯特的宗族曾否認警告，
  •  我確已使飛沙走石的暴風去毀滅他們；唯魯特的信徒，我在黎明時拯救了他們。
  •  那是從我的主那裡發出的恩典，我如此報酬感謝者。
  •  他確已將我的懲治警告他們，但他們以懷疑的態度否認警告。
  •  他們確已誘惑他，叫他不要保護他的客人，但我塗抹了他們的眼睛。你們嘗試我的刑罰和警告吧！
  •  一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們。
  •  你們嘗試我的刑罰和警告吧！
  •  我確已使《古蘭經》易於記誦，有接受勸告的人嗎？
  •  警告確已降臨法老的百姓，
  •  他們否認了我的一切跡象，故我以萬能者全能者的態度，懲治了他們。
  •  你們中不信道的人們比這等人還優秀呢？還是天經中有關於你們的赦條呢？
  •  難道他們說：「我們是一個常勝的團體。」
  •  那個團體將敗北，他們將轉背。
  •  不然，復活時是他們的約期；復活時是更艱難的，是更辛苦的。
  •  犯罪者的確在迷誤和烈火中。
  •  他們匍匐著被拖入火獄之日，將對他們說：「你們嘗試火獄的燒灼吧！」
  •  我確已依定量而創造萬物，
  •  我的命令只是快如轉瞬的一句話。
  •  我確已將你們的宗派毀滅了。有接受勸告的人嗎？
  •  凡他們所做的事，都記載在天經中。
  •  一切小事和大事，都是被記錄的。
  •  敬畏的人們，必定在樂園裡，在光明中，
  •  在全能的主那裡，得居一個如意的地位。

    • 回上頁