馬堅譯中文古蘭經
第四二章 協商(這章是麥加的，全章共計五三節。)
奉至仁至慈的真主之名 哈一，米目， 阿尼，西尼，戛弗。 萬能的、至睿的真主，這樣啟示你和你以前的眾先知。 天地萬物，都是他的；他確是至尊的，確是至大的。 諸天體幾乎從上面破裂，眾天神讚頌他們的主，並為地面上的人求饒。真的，真主確是至赦的，確是至慈的。 捨真主而擇取保護者的人，真主是監視他們的，你絕不是他們的監護者。 我這樣啟示你一本阿拉伯文的《古蘭經》，以便你警告首邑及其四周的居民，以便你預告毫無疑義的集合日。一部分人將在樂園中，一部分人將在烈火中。 假若真主意欲，他必使他們信奉同一的宗教，但他使他所意欲者入於他的恩惠中；不義的人們，絕無保護者，也無援助者。 他們怎麼捨他而擇取保護者呢？真主才是保護者，他能使死者復活，他對於萬事是全能的。 無論你們爭論甚麼事，都要歸真主判決。那是真主，是我的主，我只信托他，我只歸依他。 他是天地的創造者，他以你們的同類為你們的妻子；使你們的牲畜同類相配；他藉此使你們繁殖。任何物不似像他。他確是全聰的，確是全明的。 天地的寶藏，只是他的；他欲使誰的給養寬裕，就使它寬裕；欲使誰的給養窘迫，就使它窘迫；他是全知萬物的。 他已為你們制定正教，就是他所命令努哈的、他所啟示你的、他命令易卜拉欣、穆薩和爾撒的宗教。你們應當謹守正教，不要為正教而分門別戶。以物配主的人們，以為你所教導他們的事是難堪的。真主將他所意欲者招致於正教，將歸依他者引導於真理。 知識來臨他們後，他們才為互相嫉妒而分派別。假若不是因為你的主已預先說過要延期懲治，那末，他們必已受裁判了。在他們之後繼承天經的人們，對於天經，的確在使人猶豫的疑惑中。 你應當召人於此道，你應當謹遵天命，常守正道，不要順從他們的私欲。你說：「我確信真主所降示的經典，我奉命公平待遇你們。真主是我們的主，也是你們的主。我們有我們的工作，你們有你們的工作，我們不必和你們辯駁。真主將集合我們，他是唯一的歸宿。」 眾人既應召而信奉真主的宗教後，為它而辯駁者，據他們的主看來，他們的証據是無效的，他們應當遭譴怒，並受嚴刑。 真主降示包含真理的經典，並降示公平。你怎麼能知道呢？復活時或許是臨近的。 不信復活時的人們要求它早日實現；而確信它的人們卻怕它早日實現，並且知道它是真實的。真的，為復活時而爭辯的人們，的確在不近情理的迷誤之中。 真主是慈愛他的眾僕的，他供給他所欲供給的人，他確是至剛的，確是萬能的。 誰欲得後世的收獲，我就加增誰的收獲，誰欲得今世的收獲，我就給誰一點今世的收獲；他在後世，沒有份兒。 難道他們有許多配主，曾為他們制定真主所未許可的宗教嗎？假若沒有那判辭，他們必受判決，不義的人們，必受痛苦的刑罰。 你將來要看見不義的人們為他們所犯的罪惡而恐懼，那些罪惡的懲罰必定來臨他們。信道而且行善的人們，將來要居住在樂園的勝地中，在他們的主那裡，他們得享受他們所欲享受的；那確是宏恩。 那是真主用來向他那些信道而且行善的僕人們報喜的。你說：「我不為傳達使命而向你們索取報酬，但求為同族而親愛。」誰行一件善事，我要加倍地報酬誰。真主確是至赦的，確是善報的。 不然，他們說：「他假藉真主的名義而捏造。」如果真主意欲，他就封閉你的心。真主以其文辭抹煞虛偽，証實真理，他確是全知心事的。 他准許他的眾僕悔過，他饒恕一切罪惡，他知道你們的行為。 他答應信道而且行善者的祈禱，他以恩典加賜他們。不信道者將受嚴厲的刑罰。 如果真主使他的僕人們得享受寬裕的給養，他們必在大地上作惡，但他依定量而降下他所欲降的給養。他對於他的僕人們，確是徹知的，確是明察的。 他在他們絕望之後，降下時雨，廣施了他的恩惠，他確是保護者，確是可頌的。 他的跡象之一，是創造天地和他在天地間所散布的各種動物，他能自由地將他們集合在一起。 凡你們所遭遇的災難，都是由於你們所作的罪惡；他饒恕你們的許多罪過。 你們在大地上絕不能逃避天譴，除真主外，你們沒有任何保護者和援助者。 他的跡象之一，是在海中象山岳一般的船舶。 如果他意欲，他就使風靜止，而船舶停頓在海面上。對於每個堅忍者、感謝者，其中確有許多跡象。 他或因他們所作的罪惡，而使那些船舶沉沒；他恕饒許多人的罪過。 為我的跡象而爭論的人們，知道他們自己絕無處逃罪。 凡你們所受賜的，無論甚麼，都是今世生活的享受。在真主那裡的報酬，是更優美的，是更長久的，那是歸於信道而只信托真主者； 也歸於遠離大罪和醜事，且在發怒時能赦宥者； 也歸於應答主的號召，且謹守拜功者；他們的事務，是由協商而決定的，他們分捨我所賜予他們的； 也歸於能反抗自己所遭的侵害者。 惡行應得同樣的惡報。誰願恕饒而且和解，真主必報酬誰。真主確是不喜愛不義者的。 受人欺侮而進行報復的人們，是無可責備的。 應受責備的，是欺侮他人、並且在地方上蠻橫無理者；這些人將受痛苦的刑罰。 凡能忍受而加以赦宥者，他們的那種行為，確是應該決心做的事情。 真主使誰迷誤，在真主的棄絕後，誰沒有在何保護者。你將來要看見不義者眼見刑罰時說：「還有返回﹙塵世﹚的途徑嗎？」 你將來要看見他們身臨火刑，為卑賤而恭敬，暗中偷看。信道者將說：「虧折的人們，在復活日確是喪失自身和家屬的。」真的，不義者必在永恆的刑罰中。 除真主外，他們將沒有任何朋友援助他們。真主使誰迷誤，誰沒有道路。 在不可抗拒之日，從真主降臨以前，你們應當應答你們的主。在那日，你們絕沒有逃避的地方，也絕不能抵賴。 如果他們退避，那末，我沒有派你做他們的監護者，你只負通知的責任。我使人類嘗試從我發出的恩惠的時候，他們因恩惠而快樂；他們因為曾經犯罪而遭難的時候，人類確是孤恩的。 天地的國權，歸真主所有。他欲創造甚麼，就創造甚麼；欲給誰女孩，就給誰女孩；欲給誰男孩，就給誰男孩； 或使他們兼生男孩和女孩；他使他所意欲者，成為不能生育的。他確是全知的，確是全能的。 任何人也不配與真主對話，除非啟示，或從帷幕的後面，或派一個使者，奉他的命令而啟示他所欲啟示的。他確是至尊的，確是至睿的。 我這樣啟示你從我的命令中發出的精神。你本來不知道天經是甚麼，正信是甚麼；但我以天經為光明，而藉此光明引導我所欲引導的僕人。你確是指示正路者。 那是真主的路。天地萬物，都是他的。真的，萬事只歸真主。